كتاب مجزرة البونسة و تخاذل الغرب 1
كتاب: مجزرة البونسة و تخاذل الغرب تأليف: ديڨيد ريف ترجمة: عبدالسلام رضون، و محمد الصاوي الديب. الناشر: مؤسسة الشراع العربي، الكويت، الطبعة الأولى عام 1995. مجزرة البونسة و تخاذل الغرب 1 مجزرة البونسة و تخاذل الغرب 2 مجزرة البونسة و تخاذل الغرب 3 سأعرض الكتاب و قد انتهجت فيه طريقة الاقتصاص المرتب لفصول الكتاب العشر، مع الإضافات البسيطة اللازمة. سأضع في طيات العرض صورا موثقة من مجزرة (البوسنة) لم ترد في الكتاب. لكن دعونا نبدأ كما تعودنا بترجمتي الخاصة لما كتب عن هذا الكتاب. يكتب (ديڨيد ريف) بمعرفة شاملة جدا، و طريقة متعمقة جدا، و بعاطفة فائرة جدا، و مبادىء أخلاقية نشيطة جدا، مما يجعلنا لا نخرج من قراءة كتابه إلا بأمل للبشرية . يربط (ديڨيد ريف) مأساة البوسنة بالنار والغضب . لا اعتقد أن أحدا يستطيع قراءة هذا الكتاب إلا و مصحوبا بالألم والغضب . في هذا العمل المبهر و الصادم و المقلق جدا، يكتب لنا (ديڨيد ريف) من منطقة حرب (البوسنة) ومن العواصم ومقرّ الأمم المتحدة الغربي، يتّهم الغرب والأمم المتّحدة بالوقوف صمتا دون فعل أي شيء ليوقف الإبادة الجماعية لمسلمي (البوسنة) . المجزرة هو ا