(AJB DOC Film Festival) Justice! البحث عن العدالة في مهرجان الجزيرة بلقان للأفلام الوثائقية

 محاولة للترجمة اختصارا عن مدير مهرجان الجزيرة الوثائقي بالبلقان :

ليس سراً أنه لا يوجد عدالة في هذا العالم ... ليس لضحايا البوسنة و الهرسك فحسب، بل لا يوجد شيء لجميع الشعوب المستعمرة في أفريقيا ، آسيا ، أمريكا الجنوبية ، للهنود الأمريكيين ، أو الأستراليين من السكان الأصليين ، إنها ليست لعائلة جينا ميميتش. لكن هذا لا يعني أنه يجب أن نتوقف عن البحث والكفاح من أجلها. علينا أن نستمر!

يفتح مهرجان الجزيرة-البلقان AJB DOC السينمائي قضايا حيث تكون هذه العدالة أقل وللأولئك الذين ليس لديهم لون البشرة المناسب. حيث العدالة للفلسطينيين ، لجميع ضحاياهم ، الذين قُتِلوا وحرقت منازلهم، و كابدوا الجوع والمعاناة ... نحن أيضًا اهتممنا بالحياة والحياة تحت نيرالدكتاتورية وجميع المظالم الأخرى.

بالطبع ، نتحدث عن قصص جميلة وملهمة. وسيكونون وهذه المرة. لكننا لن ندعي أن كل شيء ملون وجميل لأن الأهوال "هناك في مكان بعيد عنا. نحن مهرجان صغير، لكنه يقدم قصصا كبيرة وهامة.

Facebook (AJB DOC Film Festival)

Edhem Foco - Nije tajna da nema pravde na ovom svijetu... Nema je... | Facebook