صباح الخير من غزة الجميلة
بقلم: فاروق شيهيتش.
26/07/2024
ترجمة د. إيمان الطحاوي.
في الصورة، في قاع البركة، على بلاط السيراميك الأزرق، هناك مدنيون فلسطينيون أسرى يرتدون ملابس بيضاء وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم وأعينهم معصوبة باللون البرتقالي.
التكرار علاج للنسيان، والنسيان يمكن أن يحدث في غضون يوم واحد. بغض النظر عن عدد النصوص المكتوبة، فهذا لا يكفي. تستمر مأساة الشعب الفلسطيني يومًا بعد يوم، ودقيقة بعد دقيقة. من منا لم ير الفلسطينيين يحملون أحباءهم في أكياس النايلون؟ نعم، الناس، البشر، القادرون على التفكير والشعور والتعبير عن أنفسهم من خلال الموسيقى الكلاسيكية أو الجاز أو من خلال كتابة الشعر، يتم تقليصهم إلى قطع من اللحم. مثل هذه القطع من اللحم تتركها وراءها آلة الحرب الإسرائيلية، بدعم كامل من أقوى دول الغرب. ولا يكتفون بالدعم، بل إنهم من خلال وسائل إعلامهم (يكفي أن تتصفح أكبر مختارات من عناوين الشر والعار في صحيفة نيويورك تايمز أو واشنطن بوست) يغسلون أدمغة بقية البشرية، حتى يظل الناس خاملين وغير فعّالين.
ستُدَرس تقارير وسائل الإعلام الغربية ذات يوم في الكليات كما تدرس أساليب أحد أتباع (جوبلز) اليوم. لم تأت الفاشية بقمصان بنية أو سوداء، بل جاءت بطرق أخرى، يقول البعض إن الرأسمالية مرادفة للفاشية، لكنني لن أذهب إلى هذا الحد.
إن غسل أدمغة وسائل الإعلام هذه التي يدعمها الغرب القوي هو أكثر شيء مخزٍ شهده الجنس البشري. تخيل أنه أثناء الهولوكوست، استمرت وسائل الإعلام الغربية، بعد اكتشاف معسكرات الاعتقال النازية (كان الحلفاء أول من اكتشف معسكر بوخنفالد)، في تجاهل حقيقة المنطقة التي تقع فيها نفس معسكرات الاعتقال. ولكننا نعلم هذا بالفعل من "حربنا الصغيرة"، عندما رفعت مجلة بريطانية شبه يسارية (ليفينج ماركسيزم) دعوى قضائية ضد آي تي إن، والتي بعد خسارتها الدعوى القضائية، ذهبت إلى مزبلة التاريخ، حيث استحقت مكانها. كانت آي تي إن أول وسيلة إعلامية تكتشف معسكرات الاعتقال في محيط برييدور. لقد كان ذلك بلا جدوى، عندما كان المسلمون مسجونين في الغالب في تلك المعسكرات، وكان كارادزيتش يحاربهم بنفس الطريقة التي تحارب بها إسرائيل الفلسطينيين (على الرغم من وجود مسيحيين بينهم ــ فالكراهية القديمة تريد قتلهم على قدم المساواة).
المقال الأصلي
Oslobođenje - Good morning from Beautiful Gaza (oslobodjenje.ba)
روابط للمزيد من القراءة
Israel’s Treatment of Gaza Detainees Raises Alarm - The New York Times (nytimes.com):
Stripped, Beaten or Vanished: Israel’s Treatment of Gaza Detainees Raises Alarm
Buchenwald concentration camp - Wikipedia
Denial and Defamation: The ITN-LM Libel Trial Revisited (I) (quillette.com)
Living Marxism was a British magazine that was launched in 1988 as the journal of the British Revolutionary Communist Party (RCP). It was later rebranded LM and ceased publication in March 2000 after it lost a libel lawsuit brought by Independent Television News (ITN), a British television company..
.jpg)
In the February 1997 issue of LM, editor Mick Hume published an article by journalist Thomas Deichmann titled "The Picture that Fooled the World", which said ITN had deliberately misrepresented the Bosnian war in its 1992 coverage, specifically coverage of Serb-run concentration camps at Omarska, Keraterm and Trnopolje.
No comments:
Post a Comment