تعرف على صانعي الأفلام المرشحين في 2013 لجائزة الأوسكار: كيف ديفيدسون - "قلب مفتوح"
ملاحظة المحرر في IDA: ترشيح Open Heart لجائزة الأوسكار لأفضل موضوع وثائقي قصير. ما يلي ، جزئيا ، هو مقابلة مع المخرج / المنتج / الكاتب كيف ديفيدسون ، عندما تم عرض الفيلم كجزء من DocuWeeks التابع للمؤسسة. تم تحديث أقسام المقابلة وتعديلها.
ترجمة و تحديث: د. إيمان الطحاويخلاصة:
 |
| Film & TV – Kief Davidson |
 |
| Film & TV – Kief Davidson الجراح جينو سترادا 1948-2021 |
ثمانية أطفال روانديين يتركون أسرهم وراءهم للشروع في رحلة حياة أو موت بحثا عن جراحة قلب عالية الخطورة في السودان. دمرتها قلوبهم مرض قابل للعلاج من التهاب الحلق العقدي في مرحلة الطفولة ، والأطفال أمامهم أشهر فقط للعيش. يكشف فيلم "قلب مفتوح" عن المساعي المتشابكة للدكتور إيمانويل، طبيب القلب الوحيد في حكومة رواندا، وهو يكافح لإنقاذ حياة مرضاه الصغار، والدكتور الجراح جينو سترادا، رئيس مركز سلام للقلب في الخرطوم ، الذي يجب أن يكافح أيضا لإنقاذ مستشفاه ، المكان الوحيد تقريبا في إفريقيا لجراحة القلب المجانية المنقذة لحياة للملايين الذين يحتاجون إليها.
"وُلِد كيف ديفيدسون في بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية عام 1970. وهو مخرج ومنتج"
IDA: كيف بدأت في صناعة الأفلام الوثائقية؟
كيف ديفيدسون: بدأت مسيرتي الوثائقية كمحرر أفلام خلال فترة عملي السنة الأخيرة من الكلية ، وكان مشروعي الأول عن سالي مان ، المصورة. لقد وجدت ما أردت القيام به ، لذلك أمضيت السنوات العشر التالية في غرفة التحرير أتعلم من صانعي الأفلام الآخرين قبل أن أقرر الخروج والبدء في الإخراج. لقد أنتجت وأخرجت في المقام الأول قصصا ذات اهتمام بشري للعديد من المذيعين قبل أن أصنع أول أفلامي ، عامل منجم الشيطان ثم قاسم الحلم.
IDA: ما الذي ألهمك لعمل Open Heart؟
دينار: كنت أعمل على فيلم وثائقي عن شركاء في الصحة PIH ، وهي منظمة تقود حركة "الرعاية الصحية كحق من حقوق الإنسان" في البلدان الفقيرة ذات النظم الصحية المتخلفة.
بينما كنا نصور في أحد مستشفيات PIH في رواندا ، التقيت بأحد أبطال الفيلم رعاية مرضاه ، الدكتور إيمانويل. كان يتعامل مع عدد متزايد من الأطفال والمراهقين الذين أصيبوا بأمراض القلب الروماتيزمية ، لكنهم عاشوا في بلد لا توجد فيه مستشفيات قادرة على إجراء الجراحة التي من شأنها إنقاذ حياتهم. كان الأمر مفجعا بالنسبة له وصادما بالنسبة لي - مرض يبدأ بشيء يمكن علاجه بسهولة مثل التهاب الحلق ، مما يقتل ملايين الأشخاص.
أدهشني الدكتور إيمانويل كمقاتل لا يصدق يواجه تحديات لا يمكن التغلب عليها. كان ثمانية من مرضاه الصغار الذين يعانون من التشخيصات الأكثر خطورة في طور إرسالهم إلى مستشفى جراحة القلب الوحيد المجاني وعالي المستوى في إفريقيا ، مركز السلام ، على بعد 3,000 ميل في السودان. كان لدى العديد منهم أشهر للعيش ، مع الآباء الذين لم يكن لديهم خيارات إلى حد كبير ، باستثناء الدخول إلى هذا المستشفى البعيد. وكان لكل منهم هذه الشخصيات الجذابة حقا ، على الرغم من مرضهم واليأس الظاهر من الموقف. عندما التقينا بهؤلاء الأطفال ، كانت مجرد لحظة "واو ، كيف لا يمكننا متابعة هذه القصة؟" لحظة.
إضافة: منظمة الطوارئ غير الحكومية هي منظمة غير حكومية إنسانيه تقدم العلاج الطبي في حالات الطوارئ لضحايا الحرب المدنيين، وخاصة فيما يتعلق بالألغام الأرضية. أسسها الجراح جينو سترادا في عام 1994 في ميلانو في إيطاليا.
IDA: ما هي بعض التحديات والعقبات في صنع هذا الفيلم، وكيف تغلبت عليها؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها المستشفى العام في رواندا بنقل كبير من المرضى إلى السودان ، لذلك كانوا غارقين في الخدمات اللوجستية. عاش معظم الأطفال في مناطق نائية من الريف بدون اتصال هاتف أو إنترنت. كل شيء بدءا من التحقق من جوازات السفر ، والعثور على أفضل أوقات الرحلات لثمانية أطفال مرضى ، وجدولة الفحوصات الطبية قبل الرحلة ، وصولا إلى تنظيم سجلاتهم الطبية بمجرد وصولهم إلى مركز السلام ، جعل من الصعب للغاية التخطيط لجدول التصوير. كان يعني الكثير من الساعة 2:00 صباحا. مكالمات سكايب مع موظفي المستشفى بسبب فارق التوقيت البالغ تسع ساعات.
ولكن حتى بعد وصول الجميع على نفس الطائرة في نفس الوقت ، كانت هناك عقبات أمام طاقمي. جعل الحظر التجاري الأمريكي من الصعب التخليص الجمركي في السودان والتنقل بحرية. لم نتمكن حقا من الوصول إلا بعد أن أكد لنا مركز سلام شخصيا. كلما غادرنا المنطقة المحيطة بالمستشفى، كان المراقبون الحكوميون يراقبوننا عن كثب، خاصة عندما قرر الرئيس البشير زيارة المستشفى أثناء التصوير.
وهو ما يذكرني بلحظة كارثية أخرى. كان زاك موليجان ، مصور التحرير الشجاع لدينا ، يتراجع عن الرئيس السوداني البشير عندما سقط في حفرة مفتوحة! كان الهبوط حوالي سبعة أقدام ، ولكن بأعجوبة ، تمكن فقط من خلع إصبعه وغني عن القول ، كان لدي حوالي 30 ثانية للاستيلاء عليها وتعلم كيفية التصوير باستخدام Canon C300 الجديدة خلال هذه اللحظة التي لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر مع زعيم السودان سيئ السمعة.
من الناحية الشخصية ، أصبح الأمر مرهقا عاطفيا أكثر كلما اقتربنا من العائلات. كان يلوح في الأفق دائما في أذهاننا أن واحدا أو أكثر من الأطفال قد لا يعودون. كوني أبا ، فقد جعل هذه الرحلة صعبة للغاية.
IDA: كيف تغيرت رؤيتك للفيلم على مدار عمليات ما قبل الإنتاج والإنتاج وما بعد الإنتاج؟
بدأ هذا كواحد من وقائع فيلم واسع النطاق عن شركاء في الصحة. جميع الأطباء والممرضات الروانديين الذين يظهرون في الفيلم يعملون مع PIH. ولكن بحلول نهاية التصوير ، أصبح من الواضح تماما أن هذه القصة لا تتناسب حقا مع الصورة الأكبر للمنظمة ، لذلك قررنا فصل هذه القصة كقطعة قصيرة حتى نتمكن حقا من التركيز على تلك القصة.
في العروض المبكرة ، ركز الفيلم بشكل أساسي على الدكتور جينو سترادا ، الإيطالي المفكر و الجراح ومؤسس مركز سلام للقلب. كافح مع الحكومة السودانية والممولين من القطاع الخاص للحفاظ على المستشفى واقفا على قدميه ماليا. باعتباره مركز القلب المجاني تماما الوحيد في إفريقيا ، بدا هذا وكأنه نقطة محورية ضخمة في القصة. بعد عرض القصاصات التقريبية من الفيلم ، سرعان ما أصبح من الواضح أن الناس يتعرفون أكثر على الأطفال ورحلتهم ، على عكس النطاق الأوسع لمكانة المستشفى في المشهد الصحي العالمي.
IDA: عندما عرضت Open Heart - سواء في المهرجان ، أو في غرف العرض ، أو في غرف المعيشة - كيف كان رد فعل الجمهور على الفيلم؟ ما هو أكثر ما كان مفاجأة أو غير متوقعة بشأن ردود أفعالهم؟
يشعر الكثير من الناس بعمق بمحنة الآباء الذين يضطرون إلى وضع أطفالهم على متن طائرة بمفردهم ويثقون في أن الأطباء في بلد يبعد آلاف الأميال سينقذون حياة أطفالهم. يصاب الجمهور أيضا بالصدمة من أن الأطفال يموتون بشكل أساسي من التهاب الحلق - وأن مرض القلب الروماتيزمي كان القاتل الأول للأطفال والمراهقين في أمريكا ، لكنه الآن غير موجود هنا في الغرب. ويسأل بعض الناس - السياسيون - على الفور ، "كيف بحق الجحيم تمكنت من تصوير اجتماع خاص مع البشير؟"
IDA: تحدث عن الخطط المستقبلية لهذا الفيلم ، بالإضافة إلى فيلمك الوثائقي عن شركاء في الصحة.
دينار: لا يمكننا أن نكون أكثر حماسا بشأن مستقبل هذا الفيلم. إنها تقوم بالفعل بإحداث تغيير كبير على أرض الواقع للأطفال الذين يعانون من أمراض القلب الروماتيزمية. شاهدت شركة فيليبس للرعاية الصحية الفيلم وتبرعت بقطعة كبيرة من المعدات الطبية التي سيتم استخدامها لعرض آلاف الأطفال في رواندا. لقد أطلقنا حملة تسمى 52 HEARTS. تم اختيار الأطفال الثمانية الذين تابعناهم من قبل الدكتور إيمانويل وزملاؤه من قائمة تضم 60 طفلا يحتاجون جميعا إلى جراحة لإنقاذ حياتهم في النهاية. لا يزال اثنان وخمسون ينتظرون عملية جراحية منقذة للحياة - الآن - في رواندا. لدينا هدفان لحملة 52 HEARTS: دعم جراحة القلب الفورية ورعاية المتابعة للأطفال الذين هم في أمس الحاجة إليها بدءا من 52 عاما ، وزيادة الوعي بالقضايا الأعمق المتعلقة بالرعاية الصحية والعدالة الاجتماعية. نحن نعمل على لفت الانتباه إلى عمل EMERGENCY ، وهي منظمة غير حكومية إيطالية تدير مركز سالم ، وقد جمعنا بالفعل مبلغا كبيرا من المال لمساعدة المركز. سيتم عرض الفيلم نفسه في مؤتمرات طبية كبرى في جميع أنحاء العالم ، في القرى كجزء من حملة فحص وتثقيف صحة القلب ، وعلى HBO في وقت لاحق من هذا العام.
أما بالنسبة للفيلم الوثائقي "شركاء في الصحة"، فنحن ملتزمون بإيجاد طريقة درامية ومقنعة لسرد القصة المذهلة لكيفية قيام مجموعة صغيرة من الشخصيات غير المحتملة بتغيير مسار تاريخ الصحة العالمية بشكل أساسي. إنه مستند تاريخي مدفوع بالشخصية ، وهو أمر صعب. إنه تحد كبير ، لكننا متحمسون له.
