بحث هذه المدونة الإلكترونية

الجمعة، مارس 05، 2010

نقاط الضعف و القوة في النظام الصحي

Update: Arabic translation is  available at the end.
تحديث: الترجمة العربية متوافرة في نهاية المقالة
I read this important article: OUR CURRENT MALAYSIAN HEALTHCARE SYSTEM – STRENGTHS AND WEAKNESSES..






 
 
Some snapshots from the article:

Introduction


The Malaysian Healthcare system, is ever improving. Once upon a time, we had to refer many of our patients overseas for bypass graft surgery, valve replacements, angiograms, cranial surgery, spinal surgery and even second opinions for some medical conditions. Nowadays we can do all of the above here, and even more, including minimally invasive surgery ( of all types ), liver transplantation, cardiac transplantation, robotic surgery and many other sophisticated treatment modalities some of which even I may not be aware of. Yes, some still choose to go overseas for treatment, but that is their personal choice. They have the money, they have the means, it is their health, so it is their choice. But, the Malaysian Healthcare system, though not perfect, have come along way, since 1957.


THE WEAKNESSES:
1. The long waiting list.
2. Trained, competent doctors, nurses and paramedicals.
3. Overemphasis on curative care.
4. Lack of control of charges in private hospitals.
5. Lack of control of high tech medical equipment.

THE STRENGTHS

1. Equitable access to healthcare for all.
2. No interference to medical practice.
3. Patient can consult whoever they trust to make them well and buy medication from whoever they trust.
4. Cost effective use of healthcare funds.

Conclusion

As with all public programs, there are always differing points of view, shortcomings and strengths. By discussion and brain-storming, we hope to develop a better system. Most of the shortcomings as outline can be easily corrected with some administrative adjustments and also some increase in healthcare budget. I suspect that with a complete transformation of the present system, the cost incurred would be so much more. With the next article, we shall review healthcare by health insurance companies.


DEAR VISITOR:



 I hope everyone share and tells about his health care system in his country.Can we apply and explore same points of strength (if any) and weakness in Our health care system? Please enumerate points.We are speaking in a scientific manner. we have nothing to do regarding politics. 

Finally, ,..Feel free to share and distribute.
شاركنا الرأي نقاط الضعف و القوة في النظام الصحي في بلدك



تحديث:


Cardiology site: In the era of expensive and technologically advanced tests like MRI, CT and PET scans, how could a 25 dollar ECG save many lives? A recent study on the merits of adding a screening ECG to the routine screening of young athletes has created a stir, with many words written in the lay press.
******
من موقع لامراض القلب يقولون في بحث جديد:
ب 25 دولارا رسم القلب يستطيع إنقاذ حياة العديد من الرياضيين الشباب
بينما يتساقطون في مصر و بالأمس في السودان
اعتقد أن الزملاء الذين لم يعلقوا على تدوينتي عن مزايا و عيوب النظام الصحي بكل بلد عربي سيتحمسون الآن لإضافة عيب في الوقت الذي أحاول ان ارتدي النظارة الوردية لأرى أية ميزة مختبئة هنا أو هناك...
دمتم بخير



***************


الترجمة العربية للمقالة:


أهديكم ترجمتي و قراءتي لهذا المقال المهم : حالة نظام الرعاية الصحية في ماليزيا-- مواطن القوة والضعف
http://hmatter.blogspot.com/2010/03/current-malaysian-healthcare-system.html
بعض اللقطات من المقالة :


مقدمة :
نظام الرعاية الصحية الماليزية في تحسن أكثر من أي وقت مضى. ذات مرة ، كان علينا أن نرسل العديد من مرضانا للخارج من أجل عملية جراحية ، استبدال صمام ، القساطر ، عملية جراحية في الجمجمة ، وجراحة العمود الفقري، وحتى لاخذ رأي ثان لبعض حالات الباطنة . في الوقت الحاضر يمكننا أن نفعل كل ما سبق هنا ، بل وأكثر ، بما في ذلك الجراحات (من جميع الأنواع) ، زرع الكبد، وزرع القلب ، والجراحة الروبوتية ، وغيرها من طرق العلاج المتطورة وحتى بعض التي قد لا أكون على علم. نعم ، لا يزال البعض يختار أن يذهب إلى الخارج للعلاج ، ولكن هذا هو خيارهم الشخصي. لديهم المال ، و لديهم و سائل الانتقال ، إنها صحتهم ، لذلك هذا خيارهم. ولكن ، ونظام الرعاية الصحية في ماليزيا ، وإن لم يكن مثاليا ، فقد قطع شوطا بعيدا ، منذ عام 1957.



نقاط الضعف :

1. قائمة الانتظار الطويلة.
2.  الأطباء الأكفاء المدربين والممرضات الطبيين ومساعدو الأطباء.
3. المبالغة في التركيز على الرعاية العلاجية.
4. عدم وجود رقابة على التكلفة في المستشفيات الخاصة.
5. عدم وجود رقابة على المعدات الطبية المتطورة.

نقاط القوة:

1. عدالة الحصول على الرعاية الصحية للجميع.
2. عدم التدخل في الممارسة الطبية.
3. يمكن للمريض أن يستشير من يثق فيهم كائنا من كانوا ، ويشتري الأدوية من أي مكان  يثق فيه.
4. فعالية تكلفة الاستخدام  لأموال الرعاية الصحية.

الاستنتاج :

كما هو الحال مع جميع البرامج العامة ، وهناك دائما اختلاف وجهات النظر ، وأوجه القصور ومواطن القوة. عن طريق المناقشة والعصف الذهني ، ونأمل في وضع نظام أفضل. يمكن الحصول على معظم أوجه القصور على النحو المخطط فيكون من السهل تصحيحها مع بعض التعديلات الإدارية وأيضا بعض الزيادة في ميزانية الرعاية الصحية. وأظن أنه مع التحول الكامل للنظام الحالي ، والتكاليف التي تكبدتها سيكون أكثر من ذلك بكثير. مع المقالة القادمة ، فإننا سنعرض الرعاية الصحية من خلال شركات التأمين الصحي.


عزيزي الزائر :

آمل مشاركة الجميع والتحدث عن حالة نظام الرعاية الصحية في بلده. هل لنا أن نستكشف نقاط القوة (إن وجدت) ، ونقاط الضعف في نظام الرعاية الصحية لدينا؟
 يرجى تعديد النقاط بطريقة علمية. ليس لدينا شيء للقيام به حيال السياسة.

أخيرا ،.. لا تتردد في نشر و توزيع المقالة على أصدقائك.

هناك 12 تعليقًا:

كلمات من نور يقول...

dear sonnet

waiting for ur opinion about the egyptian health care system :)

طهر فؤادك يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
ربنا يكرمك يارب والمسلمين ...
شاركونا فى حملة "لا للتهويد " علشان نبدأ النشر بداية من السبت 6 /3 بأذن الله تعالى الله يكرمك ساعدونا
http://rasoulallah1.blogspot.com/2010/03/blog-post.html

Sonnet يقول...

@ كلمات من نور

رأييي انه نظام غير منظم
و يسمح بالثغرات في كل شيء
بدءا من جودة مستوى من الطبيب المتخرج حتى

المحسوبية في كل شيء
أما المزايا فأحاول بكل جهد ان أجد
ربما أرى أن تعميم نظام التأمين على طلبة المدارس و مشروع أطفال مصر ميزة تحسب لهذا النظام بالرغم من بعض القصور لكنها أحسن من لا شيء

Sonnet يقول...

السلام عليكم
شكرا على الدعوة
سنحاول بإذن قدر المستطاع من الوقت
دمت بخير

Sonnet يقول...

قمت اليوم بعمل موجات فوق صوتية على القلب لمريضة بروماتيزم و ضيق بالصمام الميترالي و اكتشفت اليوم أن لديها جلطة بالأذين الأيسر
**********
بينما رئيس اللجنة بالقومسيون الطبي يعتبرها صارت طبيعية ولا تحتاج لشيء! السيد رئيس القومسيون لا مؤاخذة: كيف صارت طبيعية فجأة أيها العبقري؟
********
طبعا لأن ليس لها ظهر

Sonnet يقول...

مقال هام
للأطباء و المرضى
All doctors and patients should read this article
http://www.kevinmd.com/blog/2010/03/doctors-bias-affect-patient-care.html

Sonnet يقول...

و هذا المقال للسادة الأطباء
Is an efficient physician necessarily a good doctor?
مش كل دكتور شاطر يعني دكتور كويس
بالعامية المصرية
http://www.kevinmd.com/blog/2009/09/efficient-physician-necessarily-good-doctor.html

عالم الإبداع يقول...

Thanks SONNET for sharing. I think Health Care in Egypt needs someone to care about :D
So if I`ll talk about it in the language of SWOT analysis:
The Weaknesses:
1. Low Salary for Doctors and Nurses.
2. Large graduated numbers of Doctors without any governmental control on how to use them wisely .
3. Lack of Equipped Medical facilities in Villages and far country sides.
4. Lack of care in Health care :D (Turned into business without any morals)

The Strengths:
1. AGAIN: Large graduated numbers of doctors.
2. Position and weight of Egypt as a Promising Land for Investments (Health care will be on the top). And of course REAL good business in health care don`t mean lack of morals.
3. Respected Medical colleges and Large Medical Facilities in towns.
4. Poisoned water and food which means a promising future for private clinks :D (Just a joke)

aaand best regards :)

عالم الإبداع يقول...

ibda

Sonnet يقول...

@عالم الإبداع
شكرا جزيلا على كريم التعليق
Thanks a lot for your kind and concise comment...Reading now

Sonnet يقول...

تحديث:


Cardiology site: In the era of expensive and technologically advanced tests like MRI, CT and PET scans, how could a 25 dollar ECG save many lives? A recent study on the merits of adding a screening ECG to the routine screening of young athletes has created a stir, with many words written in the lay press.
******
من موقع لامراض القلب يقولون في بحث جديد:
ب 25 دولارا رسم القلب يستطيع إنقاذ حياة العديد من الرياضيين الشباب
بينما يتساقطون في مصر و بالأمس في السودان
اعتقد أن الزملاء الذين لم يعلقوا على تدوينتي عن مزايا و عيوب النظام الصحي بكل بلد عربي سيتحمسون الآن لإضافة عيب في الوقت الذي أحاول ان ارتدي النظارة الوردية لأرى أية ميزة مختبئة هنا أو هناك...
دمتم بخير

Sonnet يقول...

@ عالم الإبداع
أوافقك في كل ما قلته
و أهم شيء سوء توزيع الأطباء
و سوء الإدارة
ربما النظام الصحي في بلاد الخليج أفضل لانهم صنعوا إدارة جيدة و
أثناء ذلك أعدوا جيلا جديدا من الأطباء المبتعثين
فضلا عن ارتفاع المستوى المادي
فلا توجد مشاكل مادية كبيرة مثل مصر
دمت بخير

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...